-
1 камни в почках
-
2 камни в почках
nmed. cálculos en los riñones, mal de piedra -
3 камни в почках
ngener. calcolo i renali -
4 камни в почках
munuaiskivet (pl, lääk) -
5 камни в почках и мочевом пузыре
nchem. HarnsäurestienУниверсальный русско-немецкий словарь > камни в почках и мочевом пузыре
-
6 у него камни в почках
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > у него камни в почках
-
7 камни
n1) gener. calcolo (в почках, печени)2) med. concrezione (в почках и т.п.), male di pietra (в почках и т.п.) -
8 камни
-
9 камни
nmed. graveel (в почках, в мочевом пузыре) -
10 камни в обеих почках
Medicine: bilateral renal calculi (левой и правой)Универсальный русско-английский словарь > камни в обеих почках
-
11 имеющий камни
-
12 камень
м1. тж. собир. санг; дорога вымощена камнем рох сангфарш карда шудааст; драгоценные камни сангҳои қиматбаҳо, ҷавоҳирот2. уст. поэт. (могилъная плита) санги макбара, санги сари гӯр3. тк. ед. перен. ғам, андӯҳ; на сердце камень лежит дил пурғам аст; у него камень с души свалился аз як ғами калон халос шуд4. мн. камни мед. санг, сангҳо; камни в печени санги ҷигар; камни в почках санги гурда камень преткновения монеа, мамониат; адский камень санги ҷаҳаннам, ляпис; винный камень 1) дурдаи шароб 2) санги дандон; краеугольный камень чего книжн. маҳак; литографский камень 1) санги чоп 2) қолиби чоп; подводные камни монеаи ноаён, хатари пинҳонӣ; пробный камень санги маҳак; камни вопиют замину замон ба дод омадаанд; камнем падать санг барин афтидан; камня на камне не оставить ба хок яксон кардан; бросать камнем (камень) в кого-л. касеро бадном кардан, обрӯи касеро резондан; держать камень за пазухой қасди бад доштан; забросать (закидать) камнями кого то же, что бросать камнем (камень) в кого-л.; нашла коса на камень погов. ш обу оташ барин; под лежачий камень вода не течёт посл. нишастан кати мурод ҳосил намешавад; ҳаракату баракат -
13 камень
сущ.муж., множ. камничул; мостить улицу камнем урама чул сар ♦ драгоценные камни хаклǎ йышши чулсем; камни в почках пÿрери чулланчǎк; держать камень за пазухой тавǎрма ĕмĕтленсе пурǎн; краеугольный камень тĕп никĕс; камень на сердце хуйхǎ пусни; камень с души свалился чĕре лǎштах пулчĕ, чун лǎпланчĕ; камня на камне не оставить тǎнч ту, тĕп ту -
14 камень
1) ( кусок горной породы) pietra ж., sasso м.••подводные камни — scogli м. мн.
2) ( драгоценный камень) pietra ж. preziosa3) calcolo м.4) ( отложение солей) tartaro м.зубной камень — tartaro м.
5) ( гнетущее чувство) peso м.* * *м.1) pietra f, sassoдрагоценный ка́мень — pietra f preziosa, gemma f
винный ка́мень — tartaro
бордюрный / бортовой ка́мень — pietra di bordatura / di bordo, cordolo
облицовочный / отделочный ка́мень — pietra di / da rivestimento
строительный ка́мень — pietra da costruzione
точильный ка́мень — cote f
2) (перен. со словами на душе, на сердце и т.п.) pietra f, macigno••ка́мень на душе / сердце — un macigno sul cuore
бросить ка́мень в кого-л. — tirare / scagliere una pietra contro qd
пробный ка́мень — pietra di paragone
ка́мень преткновения — pietra d'inciampo
камня на камне не оставить — non lasciare pietra su pietra; far scomparire dalla faccia della terra
держать ка́мень за пазухой — covare rancore
под лежачий ка́мень вода не течёт — chi dorme non piglia pesci
* * *ngener. ciottolo, mosso, pietra, sasso, (подводный) scoglio -
15 камень
См. также в других словарях:
Камни в почках — Почечнокаменная болезнь Конкремент почки размером 5 мм МКБ 10 N20.0 МКБ 9 … Википедия
КАМНИ МОЧЕВЫХ ПУТЕЙ — Атропинум сульфурикум, 3, 6 и бвр показания одинаковы с Белладонна: почечная колика. Характерны задержка мочи, моча скудная, с тенезмами, темная, гематурия.Ацидум бензоикум, 3, 6 и бвр камни почек и мочевых путей, моча содержит ураты, щелочи.… … Справочник по гомеопатии
КАМНИ (ПОЧЕЧНЫЕ И ДР.) В ОРГАНИЗМАХ — минер, и органо минер. конкреции в живых организмах, напр. в некоторых органах человеческого тела, желчном ч пузыре (желчные К.), почках, печени; сюда же относятся аналогичные образования у животных (напр., жемчужины) и растений (фитолшпарии).… … Геологическая энциклопедия
КАМНИ МОЧЕВЫХ ПУТЕЙ — Ацидум нитрикум, 3, 6 и бвр оксалатные камни. Моча темная, скудная, зловонная, с запахом лошадиной мочи, содержит кровь и белок.Ощущение жжения, осколка стекла, занозы в мочевыводящих путях.Ацидум фосфорикум, 6, 12 и бвр фосфатные камни, особенно … Справочник по гомеопатии
ПОЧЕЧНЫЕ КАМНИ — ПОЧЕЧНЫЕ КАМНИ, твердые, напоминающие камешки массы, образующиеся в почках в результате скопления минеральных веществ. Когда такой камень проходит через мочеточник, соединяющий почку с мочевым пузырем, он становится причиной чрезвычайно… … Научно-технический энциклопедический словарь
Почечные камни — Почечнокаменная болезнь Конкремент почки размером 5 мм МКБ 10 N20.0 МКБ 9 … Википедия
ПОЧЕЧНОНАМЕННАЯ БОЛЕЗНЬ — ПОЧЕЧНОНАМЕННАЯ БОЛЕЗНЬ. Содержание: Состав и структура почечных камней.......643 Этиология и патогенез...............644 Симптоматология и течение.............650 Диагноз.......................652 Прогноз........................653 Профилактика … Большая медицинская энциклопедия
ПОДАГРА — заболевание, вызывающее в типичных случаях болезненное опухание суставов. Подагра характеризуется резким повышением уровня мочевой кислоты в крови (гиперурикемия) и отложением кристаллов этой кислоты или ее соли, урата натрия, в тканях организма … Энциклопедия Кольера
НЕФРОЛИТИАЗ — Смотри также КАМНИ МОЧЕВЫХ ПУТЕЙАспарагус, 3х, 3 и бвр водянка, снижение мышечной силы сердца у стариков, пожилых. Моча со своеобразным запахом. В моче слизь, гной. Камни мочевого пузыря. Мочеиспускание частое с жжением и тенезмами.Ацидум… … Справочник по гомеопатии
ка́мень — мня, мн. камни, ей и (устар.) каменья, ьев, м. 1. только ед. ч. Всякая твердая, нековкая горная порода в виде сплошной массы или отдельных кусков. На Сахалине нет известки и хорошего камня, и потому каменных построек нет. Чехов, Остров Сахалин.… … Малый академический словарь
камень — мня; ка/мни, е/й и, (устар.), каме/нья, ньев; м. см. тж. камнем, камешек, камушек 1) только ед. Всякая твёрдая, нековкая горная порода в виде сплошной массы или отдельных кусков. В этой местности нет хорошего камня … Словарь многих выражений
